Kanyanta Mubanga, photographed against a dark background in a black polo shirt

Kanyanta Mubanga Content and communication strategist

I write for products, and I build them

I work on product content, commercial websites, and brand communication. Two of the apps I write for are my own: DriveTrain and FootyMate, both on the App Store and Google Play.

Products
DriveTrain, FootyMate
Client work
Wayne Zambia
Based in
Zambia and Russia

Products

Two apps I designed, wrote, and built

Each one solves a different problem, so each one is shaped differently. Both are free, and both ship on iPhone and Android.

DriveTrain

Every question in Russian and English at the same time

All 800 questions, all 2,504 answer options, and every explanation exist in both languages. A learner can read the question in English and the wording in Russian without leaving the screen.

About DriveTrain
A DriveTrain question on iPhone, with a Russian and English toggle above the question
Question view, with the language toggle
FootyMate fixtures on iPhone, with competition filters and the next match marked
Fixtures for one club

FootyMate

One club, a reminder before kickoff, fixtures in your calendar

FootyMate follows a single club rather than every match being played. It puts most of its effort into two things a scores app treats as an afterthought: reminders that update when a kickoff moves, and calendar events it can edit only if it created them.

About FootyMate

Client work

A supplier's website built around how buyers actually source

Wayne Zambia sells safety equipment to businesses in Zambia. The site leads with product categories, answers supplier-credibility questions in place, and keeps a quote request one click away. The case study explains the decisions behind it.

The Wayne Contractors Zambia homepage, showing safety footwear and a Request a Quote button
The Chalo Trust School website concept, shown at desktop width

Website concepts

Three school websites, built to be opened

Working demonstrations for three Zambian schools, made for conversations with prospective clients rather than commissioned by them. Each one is a real page you can open, use, and resize.

See the website concepts

Services

What I work on

  1. 01

    Communication strategy

    Decide who the audience is, what they need to know first, and what evidence backs it up.

  2. 02

    Product and UX content

    Terminology, interface language, onboarding, and support, handled as one system rather than four.

  3. 03

    Brand and commercial communication

    Connect what you sell to the questions customers ask, and to a next step they will take.

  4. 04

    Websites

    Structure, page content, search, and the front-end build, carried through to a working site.

See what each one involves

Contact

Tell me what you are working on

I hear from people using the apps, from companies with a website or product-content problem, and about partnerships, speaking, and senior roles.

Send a message